{"id":3044,"date":"2021-04-11T09:00:03","date_gmt":"2021-04-11T12:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/herospark.com\/blog\/?p=3044"},"modified":"2025-04-22T15:54:30","modified_gmt":"2025-04-22T18:54:30","slug":"como-colocar-legenda-em-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/","title":{"rendered":"Como colocar legenda em v\u00eddeo: tutorial completo + ferramentas"},"content":{"rendered":"\n<p>Os v\u00eddeos fazem muito sucesso no marketing digital, mas \u00e9 importante saber como colocar legenda em v\u00eddeo para que voc\u00ea consiga atingir o seu p\u00fablico de forma mais otimizada.<\/p>\n\n\n\n<p>No entanto, saiba que, apesar da ideia ser boa, \u00e9 necess\u00e1rio saber usar esse formato de maneira efetiva para que ele gere melhores resultados. Caso contr\u00e1rio, o esfor\u00e7o pode ser em v\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mas n\u00e3o se preocupe! Neste artigo, vamos te ensinar a usar essa estrat\u00e9gia efetiva para v\u00eddeos: a legenda. Voc\u00ea vai descobrir como colocar legenda em v\u00eddeo, gerando maior engajamento para o seu neg\u00f3cio. Boa leitura!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>A HeroSpark \u00e9 uma plataforma intuitiva e gratuita. N\u00e3o perca tempo e crie sua conta agora mesmo<\/strong> <strong>e comprove na pr\u00e1tica!<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady = window.hsFormsOnReady || [];\n\t\t\t\t\t\twindow.hsFormsOnReady.push(()=>{\n\t\t\t\t\t\t\thbspt.forms.create({\n\t\t\t\t\t\t\t\tportalId: 734319,\n\t\t\t\t\t\t\t\tformId: \"da4b7d7d-16bd-49b3-993f-84e4da66838c\",\n\t\t\t\t\t\t\t\ttarget: \"#hbspt-form-1779780127000-8050578501\",\n\t\t\t\t\t\t\t\tregion: \"na1\",\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t})});\n\t\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t\t<div class=\"hbspt-form\" id=\"hbspt-form-1779780127000-8050578501\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_45_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-light-blue ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">O que voc&ecirc; ver&aacute;:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"ez-toc-toggle-icon-1\"><label for=\"item-6a154a1fdb6ca\" aria-label=\"Table of Content\"><span style=\"display: flex;align-items: center;width: 35px;height: 30px;justify-content: center;direction:ltr;\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/label><input style='display:none' type=\"checkbox\" id=\"item-6a154a1fdb6ca\"><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#Como_colocar_legenda_em_video\" title=\"Como colocar legenda em v\u00eddeo?\">Como colocar legenda em v\u00eddeo?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#1_Marcacao\" title=\"1. Marca\u00e7\u00e3o\">1. Marca\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#2_Traducao\" title=\"2. Tradu\u00e7\u00e3o\">2. Tradu\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#3_Simulacao\" title=\"3. Simula\u00e7\u00e3o\">3. Simula\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#4_Correcao\" title=\"4. Corre\u00e7\u00e3o\">4. Corre\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#Plataformas_que_ja_possuem_a_funcao_de_legenda\" title=\"Plataformas que j\u00e1 possuem a fun\u00e7\u00e3o de legenda\">Plataformas que j\u00e1 possuem a fun\u00e7\u00e3o de legenda<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#Transcricao_automatica\" title=\"Transcri\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica\">Transcri\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#Onde_legendar_videos\" title=\"Onde legendar v\u00eddeos?\">Onde legendar v\u00eddeos?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#1_CapCut\" title=\"1. CapCut\">1. CapCut<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#2_Jubler\" title=\"2. Jubler\">2. Jubler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#3_Subtitle_Workshop\" title=\"3. Subtitle Workshop\">3. Subtitle Workshop<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#4_Movavi_clips\" title=\"4. Movavi clips\">4. Movavi clips<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#5_VideoShow\" title=\"5. VideoShow\">5. VideoShow<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#6_Captions\" title=\"6. Captions\">6. Captions<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#Importancia_de_saber_como_colocar_legenda_em_video\" title=\"Import\u00e2ncia de saber como colocar legenda em v\u00eddeo\">Import\u00e2ncia de saber como colocar legenda em v\u00eddeo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#1_Destaque_na_internet\" title=\"1. Destaque na internet\">1. Destaque na internet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#2_Acessibilidade\" title=\"2. Acessibilidade\">2. Acessibilidade<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#3_Maior_alcance\" title=\"3. Maior alcance\">3. Maior alcance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/#4_Comodidade\" title=\"4. Comodidade\">4. Comodidade<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_colocar_legenda_em_video\"><\/span>Como colocar legenda em v\u00eddeo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Para quem n\u00e3o sabe, a a\u00e7\u00e3o de legendar come\u00e7a na hora de editar v\u00eddeos e precisa que todas as falas sejam transcritas para texto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ap\u00f3s isso, voc\u00ea deve seguir os seguintes passos:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Marcacao\"><\/span>1. Marca\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O primeiro passo para inserir legendas em um v\u00eddeo \u00e9 saber em que momento entra cada fala. Essa \u00e9 a fun\u00e7\u00e3o da marca\u00e7\u00e3o. Aqui, voc\u00ea marcar\u00e1 o tempo de dura\u00e7\u00e3o da legenda e da cena a fim de sincronizar texto e fala.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Traducao\"><\/span>2. Tradu\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A tradu\u00e7\u00e3o geralmente requer profissionais especializados: os tradutores. Diferente do que algumas pessoas pensam, traduzir n\u00e3o \u00e9 apenas encontrar palavras de sentido semelhante em outra l\u00edngua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por isso, vale a pena contratar um freelancer ou uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Simulacao\"><\/span>3. Simula\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na etapa de simula\u00e7\u00e3o, voc\u00ea deve conferir se o \u00e1udio e a legenda est\u00e3o sincronizados. Assim, voc\u00ea evita erros desnecess\u00e1rios e melhora a experi\u00eancia do usu\u00e1rio. Afinal, n\u00e3o basta saber como colocar legenda em v\u00eddeo, \u00e9 preciso fazer bem feito.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Correcao\"><\/span>4. Corre\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O processo de corre\u00e7\u00e3o \u00e9 o \u00faltimo passo para introduzir a legenda. Esse \u00e9 o momento de fazer os ajustes necess\u00e1rios que foram identificados durante a simula\u00e7\u00e3o e, por fim, postar o v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plataformas_que_ja_possuem_a_funcao_de_legenda\"><\/span>Plataformas que j\u00e1 possuem a fun\u00e7\u00e3o de legenda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Algumas plataformas j\u00e1 possuem a fun\u00e7\u00e3o de legenda. Assim, voc\u00ea n\u00e3o precisa usar um app para isso. Esse \u00e9 o caso do YouTube, por exemplo. Os v\u00eddeos dessa rede e do Facebook podem receber legenda mesmo depois do seu upload.<\/p>\n\n\n\n<p>No primeiro caso, tudo o que voc\u00ea precisar\u00e1 fazer para adicionar legendas \u00e9 acessar o gerenciador de v\u00eddeos, procurar por est\u00fadio de cria\u00e7\u00e3o e, depois, gerenciador de v\u00eddeos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Em seguida, basta clicar no menu do v\u00eddeo que voc\u00ea quer legendar. Por \u00faltimo, clique no \u00edcone \u201clegendas\/CC\u201d e opte por um dos formatos: legenda ou legendas CC (legenda oculta).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Transcricao_automatica\"><\/span>Transcri\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>H\u00e1 tamb\u00e9m a op\u00e7\u00e3o de transcri\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica no YouTube. No entanto, \u00e9 preciso ter cuidado com essa op\u00e7\u00e3o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>As transcri\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas s\u00e3o geradas por algoritmos que fazem o reconhecimento de fala, por\u00e9m nomes pr\u00f3prios, g\u00edrias e express\u00f5es regionais correm o risco de n\u00e3o serem compreendidos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, falas sobrepostas tamb\u00e9m interferem na transcri\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Onde_legendar_videos\"><\/span>Onde legendar v\u00eddeos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea ainda n\u00e3o sabe qual editor usar para colocar legenda em v\u00eddeo, a gente te indica alguns totalmente gratuitos. Confira!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_CapCut\"><\/span>1. CapCut<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O CapCut \u00e9 um dos aplicativos para colocar legendas em v\u00eddeos mais utilizados. Ele est\u00e1 dispon\u00edvel para download no Windows, bem como para usar no pr\u00f3prio navegador.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m disso, ele tamb\u00e9m pode ser baixado tanto nos celulares Android como iOS.<\/p>\n\n\n\n<p>Para quem n\u00e3o conhece, o CapCut \u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Um editor de v\u00eddeo completo, com v\u00e1rias funcionalidades;<\/li>\n\n\n\n<li>Gratuito e f\u00e1cil de usar;<\/li>\n\n\n\n<li>Al\u00e9m de adicionar legendas, o seu diferencial \u00e9 a op\u00e7\u00e3o de legendas autom\u00e1ticas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>No passo a passo a seguir, voc\u00ea vai aprender como usar o recurso de legenda autom\u00e1tica no CapCut atrav\u00e9s do seu celular:<\/p>\n\n\n\n<p>1. Abra o aplicativo CapCut e clique em \u201cNovo Projeto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  fetchpriority=\"high\"  decoding=\"async\"  width=\"576\"  height=\"1024\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAkAAAAQAAQMAAAAz3HQjAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAF9JREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20ON6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB4NiQPAAESHqIRAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"passo 1 capcut\"  class=\"wp-image-9950 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\"  data-pk-src=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut-576x1024.png\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut-576x1024.png 576w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut-169x300.png 169w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut-768x1365.png 768w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut-864x1536.png 864w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut-1152x2048.png 1152w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut-390x693.png 390w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut-619x1100.png 619w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut-889x1580.png 889w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut-150x267.png 150w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-1-capcut.png 1242w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p>2. Selecione o v\u00eddeo desejado.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Na barra inferior, onde h\u00e1 todas as op\u00e7\u00f5es de edi\u00e7\u00e3o, clique em \u201cTexto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"803\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAMjAQMAAAABTPDWAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAHtJREFUeNrtwTEBAAAAwqD1T20MH6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOBuUsgABDJGL3AAAAABJRU5ErkJggg==\"  alt=\"passo 2 capcut\"  class=\"wp-image-9949 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-2-capcut-1024x803.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-2-capcut-1024x803.jpg 1024w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-2-capcut-300x235.jpg 300w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-2-capcut-768x602.jpg 768w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-2-capcut-390x306.jpg 390w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-2-capcut-820x643.jpg 820w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-2-capcut-1180x925.jpg 1180w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-2-capcut-150x118.jpg 150w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-2-capcut.jpg 1242w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p>4. Em seguida, clique em \u201cLegendas autom\u00e1ticas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>5. Selecione as op\u00e7\u00f5es de acordo com o que voc\u00ea deseja que seja feito e em qual idioma a legenda deve aparecer. Em seguida, aperte \u201cIniciar\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"824\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAM4AQMAAABoXQKOAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAH1JREFUeNrtwQEBAAAAgiD\/r25IQAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADvBp9HAAE\/Ii3mAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"passo 4 capcut\"  class=\"wp-image-9947 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-4-capcut-1024x824.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-4-capcut-1024x824.jpg 1024w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-4-capcut-300x242.jpg 300w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-4-capcut-768x618.jpg 768w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-4-capcut-390x314.jpg 390w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-4-capcut-820x660.jpg 820w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-4-capcut-1180x950.jpg 1180w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-4-capcut-150x121.jpg 150w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-4-capcut.jpg 1242w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p>6. A legenda aparecer\u00e1 automaticamente na segunda camada do editor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"815\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAMvAQMAAAB2jjCtAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAH1JREFUeNrtwTEBAAAAwqD1T20MH6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAICzAZq+AAGL72vqAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"passo 5 capcut\"  class=\"wp-image-9946 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-5-capcut-1024x815.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-5-capcut-1024x815.jpg 1024w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-5-capcut-300x239.jpg 300w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-5-capcut-768x612.jpg 768w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-5-capcut-390x311.jpg 390w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-5-capcut-820x653.jpg 820w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-5-capcut-1180x940.jpg 1180w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-5-capcut-150x119.jpg 150w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-5-capcut.jpg 1242w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p>7. Ao clicar duas vezes em cima da camada da legenda, \u00e9 poss\u00edvel editar o texto, bem como mudar a fonte e colocar anima\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1024\"  height=\"817\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABAAAAAMxAQMAAABPUlNGAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAH1JREFUeNrtwTEBAAAAwqD1T20MH6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADOBpvAAAHgtmEoAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"passo 6 capcut\"  class=\"wp-image-9945 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"  data-pk-src=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-6-capcut-1024x817.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-6-capcut-1024x817.jpg 1024w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-6-capcut-300x239.jpg 300w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-6-capcut-768x613.jpg 768w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-6-capcut-390x311.jpg 390w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-6-capcut-820x654.jpg 820w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-6-capcut-1180x942.jpg 1180w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-6-capcut-150x120.jpg 150w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/passo-6-capcut.jpg 1242w\" ><\/figure>\n\n\n\n<p>Ao finalizar seu v\u00eddeo, lembre-se que \u00e9 poss\u00edvel selecionar a op\u00e7\u00e3o de excluir a marca d\u2019\u00e1gua do CapCut ao final.<\/p>\n\n\n\n<p>Depois de tudo pronto, clique no \u00edcone de setinha, no canto superior direito, e baixe o v\u00eddeo editado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Jubler\"><\/span>2. Jubler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O Jubler \u00e9 um software gratuito, dispon\u00edvel para Mac e Windows. Ele:<\/p>\n\n\n\n<p>Permite criar novas legendas ou converter, transformar e corrigir legendas j\u00e1 existentes;<\/p>\n\n\n\n<p>Possui pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o em tempo real;<\/p>\n\n\n\n<p>Consegue verificar a ortografia e possui o modo de tradu\u00e7\u00e3o;<\/p>\n\n\n\n<p>Aceita diferentes formatos de legenda;<\/p>\n\n\n\n<p>Permite a altera\u00e7\u00e3o de estilo e cores.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"1000\"  height=\"768\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAAMAAQMAAACNet9IAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAHRJREFUeNrtwTEBAAAAwqD1T+1vBqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAN3oPAAER4rpdAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-9952 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\"  data-pk-src=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/jubler-8069-1.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/jubler-8069-1.jpg 1000w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/jubler-8069-1-300x230.jpg 300w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/jubler-8069-1-768x590.jpg 768w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/jubler-8069-1-390x300.jpg 390w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/jubler-8069-1-820x630.jpg 820w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/jubler-8069-1-150x115.jpg 150w\" ><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Subtitle_Workshop\"><\/span>3. Subtitle Workshop<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O Subtitle Workshop \u00e9 um software dispon\u00edvel para Windows. Entre suas principais caracter\u00edsticas est\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<p>Uso intuitivo, uma vez que n\u00e3o \u00e9 preciso ter grandes habilidades com edi\u00e7\u00e3o;<\/p>\n\n\n\n<p>Interface amig\u00e1vel e leve;<\/p>\n\n\n\n<p>Possui verifica\u00e7\u00e3o de ortografia e pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"638\"  height=\"568\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAn4AAAI4AQMAAADOH3ZSAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAENJREFUeNrtwTEBAAAAwqD1T20JT6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOBvs7gAAWo2onIAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-9953 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\"  data-pk-src=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/subtitle.jpg\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/subtitle.jpg 638w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/subtitle-300x267.jpg 300w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/subtitle-390x347.jpg 390w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/subtitle-150x134.jpg 150w\" ><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Movavi_clips\"><\/span>4. Movavi clips<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O Movavi Clips est\u00e1 dispon\u00edvel para desktop, bem como para dispositivos m\u00f3veis com Android ou iOS. Entre suas fun\u00e7\u00f5es, se destacam:<\/p>\n\n\n\n<p>Aplicativo intuitivo e f\u00e1cil de usar;<\/p>\n\n\n\n<p>Faz edi\u00e7\u00e3o e cortes de v\u00eddeo, al\u00e9m de efeitos na imagem;<\/p>\n\n\n\n<p>Adiciona legendas depois que o arquivo j\u00e1 est\u00e1 cortado;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 poss\u00edvel legendar apenas uma parte de um v\u00eddeo;<\/p>\n\n\n\n<p>A escolha das fontes, cores, tamanho e posi\u00e7\u00e3o do texto na tela podem ser alteradas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"576\"  height=\"1024\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAkAAAAQAAQMAAAAz3HQjAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAF9JREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20ON6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB4NiQPAAESHqIRAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-9954 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\"  data-pk-src=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528-576x1024.png\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528-576x1024.png 576w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528-169x300.png 169w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528-768x1365.png 768w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528-864x1536.png 864w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528-1152x2048.png 1152w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528-390x693.png 390w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528-619x1100.png 619w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528-889x1580.png 889w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528-150x267.png 150w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5528.png 1242w\" ><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_VideoShow\"><\/span>5. VideoShow<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O aplicativo VideoShow pode ser baixado tanto na Apple Store, como na Play Store. Suas principais caracter\u00edsticas s\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 poss\u00edvel adicionar efeitos sonoros, filtros, transi\u00e7\u00f5es e anima\u00e7\u00f5es;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 intuitivo e f\u00e1cil de usar;<\/p>\n\n\n\n<p>As legendas podem ser alteradas com colora\u00e7\u00e3o e estilo;<\/p>\n\n\n\n<p>Na vers\u00e3o gratuita, o v\u00eddeo final tem uma marca d\u2019\u00e1gua.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"576\"  height=\"1024\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAkAAAAQAAQMAAAAz3HQjAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAF9JREFUeNrtwQENAAAAwqD3T20ON6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB4NiQPAAESHqIRAAAAAElFTkSuQmCC\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-9955 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\"  data-pk-src=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529-576x1024.png\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529-576x1024.png 576w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529-169x300.png 169w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529-768x1365.png 768w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529-864x1536.png 864w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529-1152x2048.png 1152w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529-390x693.png 390w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529-619x1100.png 619w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529-889x1580.png 889w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529-150x267.png 150w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2022\/11\/IMG_5529.png 1242w\" ><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Captions\"><\/span>6. Captions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>O aplicativo <a href=\"https:\/\/www.captions.ai\/\">Captions: For Talking Videos<\/a> \u00e9 uma ferramenta que <strong>utiliza intelig\u00eancia artificial para auxiliar os criadores de conte\u00fado<\/strong>. Com ele, \u00e9 poss\u00edvel fazer in\u00fameras edi\u00e7\u00f5es de forma autom\u00e1tica, deixando todo o processo mais r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqui est\u00e3o seus principais recursos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Legendas autom\u00e1ticas em qualquer idioma;<\/li>\n\n\n\n<li>Dicas para roteiro utilizando intelig\u00eancia artificial;<\/li>\n\n\n\n<li>Gera ideias de tem\u00e1ticas para os pr\u00f3ximos projetos;<\/li>\n\n\n\n<li>Recurso de teleprompter perto da c\u00e2mera;<\/li>\n\n\n\n<li>Elimina pausas do v\u00eddeo automaticamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O aplicativo \u00e9 bastante completo. Mas est\u00e1 dispon\u00edvel para download apenas na Apple Store. Outro ponto negativo \u00e9 que ele <strong>\u00e9 pago.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Atualmente, existem os planos: Mensal (R$51,90 ao m\u00eas) ou Anual (R$279,90). Por\u00e9m, \u00e9 poss\u00edvel testar a ferramenta de gra\u00e7a por 3 dias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img  loading=\"lazy\"  decoding=\"async\"  width=\"721\"  height=\"1024\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAtEAAAQAAQMAAAAdtZf0AAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAHJJREFUeNrtwYEAAAAAw6D5U1\/hAFUBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8BhwDwABi2NvKgAAAABJRU5ErkJggg==\"  alt=\"\"  class=\"wp-image-11371 pk-lazyload\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-ls-sizes=\"(max-width: 721px) 100vw, 721px\"  data-pk-src=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/636d5cc07d430700d249c807_Image-1-721x1024.png\"  data-pk-srcset=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/636d5cc07d430700d249c807_Image-1-721x1024.png 721w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/636d5cc07d430700d249c807_Image-1-211x300.png 211w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/636d5cc07d430700d249c807_Image-1-768x1091.png 768w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/636d5cc07d430700d249c807_Image-1-1081x1536.png 1081w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/636d5cc07d430700d249c807_Image-1-390x554.png 390w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/636d5cc07d430700d249c807_Image-1-774x1100.png 774w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/636d5cc07d430700d249c807_Image-1-1112x1580.png 1112w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/636d5cc07d430700d249c807_Image-1-150x213.png 150w, https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/636d5cc07d430700d249c807_Image-1.png 1219w\" ><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Importancia_de_saber_como_colocar_legenda_em_video\"><\/span>Import\u00e2ncia de saber como colocar legenda em v\u00eddeo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 reparou que alguns dos v\u00eddeos de maior alcance na internet t\u00eam legendas? Isso n\u00e3o \u00e9 por acaso. Os mecanismos de pesquisa de plataformas como Google e YouTube costumam dar mais destaque a v\u00eddeos com legendas.<\/p>\n\n\n\n<p>Esse ponto t\u00e3o simples \u00e9 um dos principais respons\u00e1veis pelo sucesso ou n\u00e3o de um conte\u00fado nas redes sociais e na internet em geral.<\/p>\n\n\n\n<p>Veja outros motivos para inserir legenda nos seus v\u00eddeos:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Destaque_na_internet\"><\/span>1. Destaque na internet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>As plataformas de busca e de v\u00eddeo, como Google e YouTube, oferecem milh\u00f5es de resultados para uma simples pesquisa. Mas como eles classificam esses resultados?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esses sites usam o SEO (Search Engine Optimization) \u2013 otimiza\u00e7\u00e3o de mecanismos de busca \u2013&nbsp; para organizar em que p\u00e1gina os conte\u00fados v\u00e3o aparecer.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando o conte\u00fado \u00e9 em v\u00eddeo, a prioridade \u00e9 para aqueles que t\u00eam legenda. Assim, se voc\u00ea sabe como usar legenda em v\u00eddeos, as chances do seu v\u00eddeo conquistar vantagem em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 concorr\u00eancia aumentam.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Acessibilidade\"><\/span>2. Acessibilidade<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Outro importante fator para considerar \u00e9 a acessibilidade. \u00c9 preciso levar em considera\u00e7\u00e3o que algumas pessoas t\u00eam defici\u00eancia auditiva, como surdez ou baixa percep\u00e7\u00e3o auditiva.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Isso significa que um v\u00eddeo sem legenda dificulta ou at\u00e9 impossibilita o entendimento da mensagem por elas. Dessa forma, seu neg\u00f3cio n\u00e3o apenas exclui um grupo, mas tamb\u00e9m abre m\u00e3o de mais consumidores.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Assim, quem investe em legendas, al\u00e9m de estar trabalhando a inclus\u00e3o, ainda consegue se destacar e abranger um p\u00fablico maior.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Maior_alcance\"><\/span>3. Maior alcance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Devido \u00e0 velocidade de fala e \u00e0s varia\u00e7\u00f5es regionais, \u00e9 poss\u00edvel que, apesar de falarem o mesmo idioma, algumas pessoas n\u00e3o entendam tudo o que est\u00e1 sendo dito no v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<p>Isso significa que um v\u00eddeo legendado tamb\u00e9m alcan\u00e7a um p\u00fablico de outras regi\u00f5es do pa\u00eds e, inclusive, de outras na\u00e7\u00f5es que falam portugu\u00eas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por exemplo: imagine v\u00eddeos de YouTube que sejam gravados por brasileiros que usem v\u00e1rias express\u00f5es locais. Um portugu\u00eas que esteja interessado na mensagem pode desistir dos conte\u00fados por n\u00e3o conseguir acompanhar o que est\u00e1 sendo dito, certo?<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o, para evitar situa\u00e7\u00f5es como essa, a legenda \u00e9 uma excelente aliada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Comodidade\"><\/span>4. Comodidade<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea sabia que 85% dos v\u00eddeos do Facebook s\u00e3o reproduzidos sem \u00e1udio? Os dados s\u00e3o de uma pesquisa da Digidav, que nos leva ao \u00faltimo motivo para voc\u00ea come\u00e7ar a legendar v\u00eddeos: a comodidade.<\/p>\n\n\n\n<p>Com a praticidade dos celulares, as pessoas assistem v\u00eddeos em locais p\u00fablicos, como \u00f4nibus e metr\u00f4. O problema \u00e9 que nem todo mundo sai de casa com fones de ouvido e isso impede a reprodu\u00e7\u00e3o do \u00e1udio, j\u00e1 que al\u00e9m desses espa\u00e7os serem com frequ\u00eancia barulhentos, ainda h\u00e1 lei proibindo a reprodu\u00e7\u00e3o de \u00e1udio sem fones de ouvido.<\/p>\n\n\n\n<p>Em uma situa\u00e7\u00e3o como essa, o seu cliente em potencial contar\u00e1 apenas com a imagem e, se ela n\u00e3o chamar aten\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o conseguir transmitir toda a mensagem, sua empresa pode n\u00e3o conseguir vender seus infoprodutos.<\/p>\n\n\n\n    <div\n      style=\"background: #262626; background-size: cover; background-position: top center; padding: 20px 30px; text-align: center;\"\n    ><p\n        style=\"color: white; font-size: 2rem; font-weight: bold; margin: 0; margin-top: 10px;\"\n      >Preparado para o pr\u00f3ximo passo?\n      <\/p>\n      <p\n        style=\"color: white; font-size: 1.2rem; margin: 20px 0;\"\n      >Legendar seus v\u00eddeos \u00e9 uma \u00f3tima forma de atrair aten\u00e7\u00e3o na internet, mas n\u00e3o pode ser a \u00fanica! Conhe\u00e7a a HeroSpark e tenha ferramentas completas para divulgar seus produtos \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o<\/p>\n      \n      <a\n        href=\"\/\/app.herospark.com\/signup\/\"\n        target=\"_blank\"\n        style=\"background: #FF305C; border: 2px solid #FF305C; color: white; text-decoration: none; padding: 8px 16px; display: inline-block;\"\n      >Conhe\u00e7a agora<\/a>\n    \n    <\/div>\n  \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Os v&iacute;deos fazem muito sucesso no marketing digital, mas &eacute; importante saber como colocar legenda em v&iacute;deo para que voc&ecirc; consiga atingir o seu p&uacute;blico de forma mais otimizada. No&hellip;\n","protected":false},"author":63,"featured_media":3045,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[2068,2561],"tags":[3006,3007,3008],"yst_prominent_words":[214,510,511],"class_list":{"0":"post-3044","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-marketing-digital","8":"category-producao-de-video","9":"tag-como-colocar-legenda-em-video","10":"tag-como-legendar-videos","11":"tag-legenda-para-video"},"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos.jpeg",1200,628,false],"thumbnail":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-300x157.jpeg",300,157,true],"medium_large":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-768x402.jpeg",768,402,true],"large":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-1024x536.jpeg",1024,536,true],"1536x1536":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos.jpeg",1200,628,false],"2048x2048":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos.jpeg",1200,628,false],"pk-small":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-80x80.jpeg",80,80,true],"pk-thumbnail":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-300x225.jpeg",300,225,true],"cs-small":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-80x80.jpeg",80,80,true],"cs-intermediate":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-240x180.jpeg",240,180,true],"cs-thumbnail":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-390x290.jpeg",390,290,true],"cs-thumbnail-uncropped":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-390x204.jpeg",390,204,true],"cs-medium":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-820x429.jpeg",820,429,true],"cs-large":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-1180x618.jpeg",1180,618,true],"web-stories-poster-portrait":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-640x628.jpeg",640,628,true],"web-stories-publisher-logo":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-96x96.jpeg",96,96,true],"web-stories-thumbnail":["https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos-150x79.jpeg",150,79,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Nilson Filatieri","author_link":"https:\/\/herospark.com\/blog\/author\/nilson\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Os v&iacute;deos fazem muito sucesso no marketing digital, mas &eacute; importante saber como colocar legenda em v&iacute;deo para que voc&ecirc; consiga atingir o seu p&uacute;blico de forma mais otimizada. No&hellip;","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v14.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Como colocar legenda em v\u00eddeo: tutorial completo + ferramentas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda como colocar legenda em v\u00eddeo em poucos passos, aplicativos que te ajudam nessa miss\u00e3o, e entenda porque seus v\u00eddeos devem ter legendas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como colocar legenda em v\u00eddeo: tutorial completo + ferramentas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda como colocar legenda em v\u00eddeo em poucos passos, aplicativos que te ajudam nessa miss\u00e3o, e entenda porque seus v\u00eddeos devem ter legendas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/como-colocar-legenda-em-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HeroSpark Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-11T12:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T18:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/04\/legendas-de-videos.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3044"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/herospark.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=3044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}